Welcome to DOROTHY-H website!

These pages are designed for people who are looking to find a professional to translate their English text into Czech; also for those who need some help from a qualified English-Czech interpreter; and last but not least for individuals who are keen to learn some Czech. Other visitors to this webpage are also very welcome!    

After my studies of Czech and English linguistics at a university in the Czech Republic and my job as an assistant lecturer at a department of communication, I went on to focus my career on translating, which was in 2004. I provide translations from English to Czech, possibly from Czech/Slovak into English, as well as checking and editing service. In 2010 I obtained a Diploma in Public Service Interpreting. I am now registered on the National Register of Public Service Interpreters. I have also been teaching English to adults and Czech for foreigners since my university years.

Jaffir Hamid Cup presented by HRH Prince Michael of Kent
for Chartered Institute of Linguists